译文
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
长久被官职所缚不得自由, 有(you)幸这次被贬谪来(lai)到南(nan)夷。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地(di)才止。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘(tang)峡、滟(yan)滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前(qian)往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依(yi)托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
14.一时:一会儿就。